lunes, 24 de noviembre de 2014

Pronombres posesivos y demostrativos


Los pronombres posesivos 

Los pronombres posesivos se construyen con el pronombre posesivo más la partícula   de. 

Es muy sencillo si ya conocemos los pronombres personales. 

我的
 wǒ de
mi
你的
 nǐ de
tu
他的
  tā de
Su (de él)
她的
Su (de ella)
我们 的 
wǒmen de
nuestro
咱们的
 zánmen de
(incluye al interlocutor)
nuestro
你们的  nǐmen de
vuestro
他们的
tāmen de
Su (de ellos)
她们的 tāmen de Su (de ellas)

Vocabulario

朋友 péngyǒu  amigo
猫     māo       gato
     Gǒu       perro
家人 jiārén     familiares 
汽车 qìchē     coche
男人 nánrén   hombre
女人 nǚrén     mujer
妈妈 māmā    mamá 
爸爸  bàba      papá
知道 Zhīdào   saber
     Shū       libro

La posesión se indica a través de la particula "de" y también se puede utilizar con Nombres propios. Ejemplo: El amigo de Juán. Juān de péngyǒu  Juan的朋友 
El orden se invierte como en el ejemplo. 

妈妈的家   Māmā de jiā La casa de mi madre 

Normalmente se tiende a omitir el "de" cuando hay varios en una frase.

这辆车是我爸爸的朋友 Zhè liàng chē shì wǒ bàba de péngyǒu
E
ste coche es del amigo de mi papá

Ejemplos

我的朋友 Wǒ de péngyǒu  mi amigo
你的猫  Nǐ de māo tu gato
你的家人 Nǐ de jiārén vuestra familia 
我的汽车 Wǒ de qìchē mi coche


Pronombres demostrativos

 zhè/ zhèi (este/esta/esto/estos/estas),  nà/nèi (ese/esa/eso/esos/áquellos) 

En general cada sustantivo va acompañado de un "clasificador". 
Existe el clasificador general "ge4"  pero cada sustantivo tiene el suyo que varía según la forma.
Hay que aprenderlos de memoria... no queda otra
Como hemos visto antes: 辆  liàng  es el clasificador para coches (elementos que llevan ruedas)

Pronombre demostrativo + clasificador + sustantivo

      Zhè ge rén

También podemos verlo en frases del tipo:
Pronombre demostrativo
 
+ verbo ser pronombre posesivo + sustantivo

我的汽车    Zhè shì  wǒ de qìchē    este es mi coche





No hay comentarios:

Publicar un comentario